Viendo articulo

NormalNormalNormalNormalNormal | Oct 31 2009, 12:33 PM | Imprimir
¿Por qué ínsuloamazighe y no guanche?

La ciencia es un modo de conocimiento que viene obligado a operar con un lenguaje lo más riguroso posible. Al margen de las adherencias ideológicas, innecesarias en el discurso científico, guanche es hoy un concepto que puede dar lugar a confusión. Su doble sentido, insular (Tenerife) y genérico (Canarias), requiere introducir alguna precisión contextual, evitable con el neologismo ínsuloamazighe.


Otra cosa es el lenguaje coloquial, donde el hablante debe gozar de plena libertad para expresarse en los términos que considere oportunos, aunque parece recomendable tender hacia la mayor claridad.