Amawal Esekenamazigh

Diccionario ínsuloamazighe

En memoria de José Antonio García de Ara

Contacto · Anermis : igelliden@gmail.com

Islas Canarias, 2006 · Isekenen n Tkanaren, 2956

Administrador · Anedbal : Jorge Videgaín Márquez

Actualización · Yemuššed : 2.X.2008, 11:52 h.

Ni el autor ni este proyecto guardan la menor relación con ninguna institución pública, organización privada u operación política de cualquier género. El único objetivo de esta obra consiste en divulgar conocimientos científicos acerca de la lengua y cultura amazighes de las Islas Canarias.

Índice · Tamət́irt

► Presentación · Askan

► Fuentes · Ighbula

► Sistema de notación · Anagraw n tira

► Símbolos y abreviaturas · Izamulen t tizegzilin

► Léxico · Amawal

► Recursos en línea · Tighbula uqqin

► Enlaces · Timghuniyin

Noticias · Iselan

► Nuevo · Ameyno

- Voces · Awalen : bafo ; bayuyo ; Chacachaste ; chaflija ; chanipa (ampliado) ; chapaleta ; Chayuga ; Chiguergue ; chipenque ; Chuagri ; Dise ; guácara ; Guadamesteme ; guamulán ; Jandía ; ¡jesaj! ; Pájara ; tajalague (ampliado) ; tesegue (ampliado).

- Frase · Tawinest : «Un canto fecundo». Estudio de una oración campesina inédita, cantada en el habla ínsuloamazighe de Tenerife hasta 1998. [ampliado]

► El Ayuntamiento de Tegueste ha convocado para los días 7 y 8 de mayo de 2009 las III Jornadas Prebendado Pacheco de Investigación Histórica.

► La editorial Libreando (La Orotava) publicará este año una segunda edición de La Madre del cielo, revisada y corregida, con prólogo del Dr. Jorge Onrubia Pintado, profesor titular de Prehistoria en la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla - La Mancha.

► El Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada, en Gáldar (Gran Canaria), ha publicado Sonrisa de mujer, relato del que es autor el Dr. Javier Velasco Vázquez. Comienza así una prometedora colección de «Biografías imaginadas», dedicada en esta ocasión a una tejedora de fibras vegetales. La obra, ilustrada por Agustín Casassa y Teresa Correa, brinda un cuidado y atractivo ejercicio literario de divulgación histórica.

► La Baja del Secreto, cortometraje del director Tanausú San Ginés, gana el primer premio del Certamen Canarias Rueda en Lanzarote.

► Bajo la coordinación de Daniel Becerra Romero, la editorial Anroat ha publicado el libro colectivo Las setas y los hongos en el Mundo Antiguo, que cuenta con interesantes materiales relativos a Canarias. ISBN 978-84-96577-66-4.

► Nuevo libro de la etnóloga Camille Lacoste-Dujardin: La vaillance des femmes. Relations entre femmes et hommes berbères de Kabylie (Paris : Éditions La Découverte, coll. Textes à l'appui, série Anthropologie, 2008, 164 p., ISBN 978-2-7071-5402-6).